Dogma and Liturgy

In the seminary, we were taught that the liturgy must be easily understood by the people, but often in its texts, there are technical terms, proper to systematic theology. In the new editions of the liturgical books, there is a continuous effort to propose translations that are more and more suited to common speech. How to respond to this need without indulging in an annoying and continuous change of language?

Margaret Shidell

“A very blessed” life at 100

As a child her family and her uncle and aunty shared the same house – 22 people crammed into two small flats above the family shop with no fresh tap water. The house later burned down. Her father was paralyzed at 40, her priest brother died at 33, the other  brother seven years later. Schidell’s husband died of Alzheimers.  Shidell said faith got her through those challenges. 

The Song of the Mourning Soul

When we come to the month of November it is but natural that we are mindful of our deceased faithful, as we celebrate the liturgical feast of the All Souls on November 2. It is obvious that we fix our minds on that great mystery that awaits us and that frightens us. We cannot pretend indifference to the most significant passage of our existence, the one on which some of us have bet in a Pascalian way for future life.