A falar nos entendemos
O Instituto Português do Oriente (IPOR) efectuou a apresentação pública do “Guia de Conversação Chinês-Português”, na passada terça-feira, por altura da cerimónia de inauguração da exposição comemorativa dos 25 anos da instituição.
«O guia é o amanhã, hoje. É esse futuro que penso que o IPOR também pode ter na área da produção de ferramentas e de instrumentos que facilitem a compreensão entre falantes de língua portuguesa e falantes de língua materna chinesa», disse o director do IPOR, João Laurentino Neves.
«Sabendo nós que a língua portuguesa está entre as línguas estratégicas do mundo, em áreas tão importantes como de negócios e de redes científicas e tecnológicas, fornecermos agora um apetrecho para qualquer cidadão [falante de Chinês] que numa destas áreas tenha necessidade de se deslocar a um país ou região de língua oficial portuguesa», acrescentou aos jornalistas.
«No guia há doze áreas mais comuns que se um cidadão fizer uma viagem dessa natureza pode encontrar em termos de deslocação, de alojamento, de transportes e de pedir coisas… É justamente este apoio, juntamente com alguma explicação da língua portuguesa, que asseguramos de forma muito simples, mas eficaz», frisou Laurentino Neves.
P.D.O.
Follow
