文：文祖賢 譯：吳志濠 jmom.honlam.org 剛過去的一年間，這故事在網絡引起很大迴響。 一位小女孩剛買了iPad。爸爸看見後，問她說：「買了以後，妳做了什麼？」 她回答說：「我為屏幕貼上保護膜，和為iPad買了保護套。」 「有人強迫你這樣做嗎？」 「沒有。」 「妳不覺得這樣做是對生產商一種侮辱嗎？」 「不是吧，爸爸。其實生產商也建議iPad應該用保護套的。」 「在iPad外表加上保護套，不是因為它便宜和醜陋嗎？」 「其實，我用的原因是因為不想它有任何損毀和保值。」 「但當妳放上保護套時，這不會有損ipad的美態嗎？」 「我認為這樣好點吧，能令我的iPad受到保護。」 爸爸很有愛心的望向女兒，並說：「但是，如果我要妳穿上或遮蓋比iPad更貴重的地方，即是妳的身體，妳會樂意答應嗎？」 她一言不發。
阮美芬修女 瑪利亞方濟各傳教修會 從古至今，無數的人曾撰寫歌頌主愛的文章，但總是寫之不竭、說之不盡，因為主的愛是萬古常新的。天主的愛是那樣廣闊，人不能完全明瞭，又是那麼高深，非人力能夠探索。主的愛是柔情萬縷，祇能用心去感受。天主的愛情是一個奧秘，窮世上的語言也不能盡述，天主的愛是一片廣闊深遽的海洋，讓我們潛入其中，自由暢泳，悠然自在。天主的愛是猛烈燃燒的火焰，將我們包圍，燃燒著我們，使我們被天主的愛點燃，將他的愛傳遞給人。它是一道澎湃的瀑布，從天主的心瀉下，倒進我們內，使我們滿溢着他的愛，倒向其他人懷中，使他們對真愛的渴求得到滿足。
Aurelio Porfiri
傳教工作的挑戰
文： José Morales José Manuel Fidalgo 譯：姚子汶 7. 哲學在神學歷史中的存在角色 十分明顯的是，一開始新約中所包含的基督信息，並不是避免，而是尋求一個與希臘人哲學反思的相遇。基督徒反對異教的嚴厲聲明從來沒有包括哲學（有一些例外）。信徒中有些學者，在社會和文化前將自己表現視為「真正哲學」的追隨者。
林文森神父 耶穌會士 瑪竇4: 12－ 23 洗者若翰被捕後，耶穌就搬到加里肋亞了，在那裡開始祂的公開生活。根據瑪竇的記載，耶穌離開家鄉納匝肋，住在則步隆，一座名叫加里肋亞的小鎮。一開始加里肋亞似乎不存在於默西亞的使命中，但耶穌卻在這個小村莊開始了祂的使命。祂的宣講可以用一句簡單的話來總結：「你們悔改吧！因為天國臨近了。」「宣講」說得更貼切一點應該是「宣布」，將好消息宣布出去。然而，要宣布什麼樣的好消息呢？就是「天國臨近了」的好消息。「天國」是一個很容易造成誤會的用語。對許多人來說，它可能就像「天堂」一樣，是我們希死後要去的地方，好像一定要「悔改」才能進入「天國」。一般我們所知道的悔改，通常是為了過去的一些錯誤行為感到後悔。然而，耶穌的要求不止於此。它是一個召喚，不只是要我們忘記過去，而是從現在開始放眼未來，尋找生活正確的方向，和天主一起工作，讓天主進入我們的生命中。 耶穌開始宣講之後，找到了第一批工作上的合作夥伴。他們不是法利賽人，也不是經師或學者，卻是一位沒讀書的漁民。耶穌主動召叫他們，他們就立刻放下了魚網，跟隨了耶穌。他們完全地信靠耶穌，事先不知道他們將何去何從，就放棄了他們唯一的謀生工具。耶穌離開納匝肋時，也是放棄了祂的家人、祂的生活、以及祂木匠的工作。從現在開始，他們的生活將以服務為中心，服務他們的兄弟姐妹們，特別是那些需要幫助的。捨棄他們原本的謀生方式，引導他們進入簡單的生活型態，完成耶穌交代他們的工作。他們開創了全新的方向，生活在一個相互支持的團體中。他們與家人分離，不是因為他們不愛家人，而是因為他們知道，身為耶穌的門徒，他們屬於一個更大的家庭。他們在新的團體中，不僅學習要愛自己，也要關心和憐憫需要被愛的人。剛開始的時候，他們首要關心的可能是家人，就像耶穌醫治了伯多祿的岳母一樣，但後來他們將這樣的愛擴大到外邦人、陌生人，甚至是敵人身上。跟隨耶穌就是大家庭的一份子。雖然今天的教會有許多的分歧，這是耶穌不願見到的，但在今天的感恩聖祭中，我們求主讓我們彼此團結，同屬一個基督的大家庭。
梁展熙 究竟伯多祿和安德肋、雅各伯和若望為甚麼會跟隨耶穌？根據瑪竇（及馬爾谷）的敘述，他們四人在此之前對耶穌全無認知。當他們有一天正在葛法翁工作時，耶穌走來，並對他們說：「跟隨我吧！」他們就馬上照做。回應耶穌的呼召，就意味著要為了一個未知的將來而放下自己的家庭和事業。他們究竟為何會這樣做？
聖座開放羅馬聖堂 供露宿者禦寒過夜 （梵蒂岡電台訊）羅馬聖艾智德團體為應對這幾天的寒流，本月7日起開放位於台伯河畔的聖加理多堂，供露宿街頭者禦寒過夜，直至當局解除低溫警報為止。聖加理多堂的聖堂及其附屬空間均處於聖座域外管轄區。 教宗救濟所在一份公告中表示，聖加理多堂是個古老的敬禮場所，環繞加理多一世教宗於公元222年殉道的水井而建。現有的建築物興建於17世紀，與台伯河畔的聖母堂毗鄰，委託於聖艾智德團體管理，用以敬禮活動和講授要理，特別為長者和殘疾人士服務。 聖加理多堂的聖堂及其附屬空間此刻設置了暖爐、折疊床、棉被和衛生設施。他們每天傍晚7點先在附近的聖艾智德團體食堂用膳，然後在晚上8點至10點之間進入聖加理多堂，隔天早上8點左右離開聖堂。在聖堂開放的所有時間，聖艾智德團體的義工都輪班職守，夜間也不例外。
（綜合報道）意大利中部18日上午發生黎克特制5.3級地震，並在1.5小時內先後發生11次2.5至5.7級餘震，震源深度9公里。震央位於羅馬東北111公里的城市蒙特雷阿萊（Montereale）。首都羅馬和多個大城市均感到震動，據報羅馬地鐵一度需要疏散。 蒙特雷阿萊的憲兵隊長比翁迪（Giuseppe Biondi）表示，震央整個地區情況危急，有些地方因大雪受阻隔，「亦因為餘震時斷時續，居民不能留在家中。」列蒂（Rieti）教區主教蓬皮利（Domenico Pompili）則表示，學校全都立即疏散：「我們這裡寒冷，冷得刺骨。我們的情況與阿瑪特利切和阿庫莫利（Accumoli）相似，那兩個鎮都陷於1米深的厚雪中。」 蒙特雷阿萊位於阿奎拉（Aquila）和列蒂之間，距離去年8月底發生嚴重地震的阿瑪特里切（Amatrice）只有7公里。意大利部長會議主席真蒂洛尼（Paolo Gentiloni）立即與民防局接觸，政府保證全力援救地震災民。
（綜合報道）教宗方濟各在17日的清晨彌撒講道中強烈地指出，懈怠的基督徒只會停滯不前，認為教會是個泊車位，「你們要做勇敢的基督徒，堅持希望並經受得住黑暗時刻。