文：FAUSTO GOMEZ OP
譯：吳志濠
誘惑是行惡和犯罪的邀請：一個充滿仇恨的想法，一句侮辱性的話語，對真正需要幫助的鄰人袖手旁觀。誘惑是我們生活的一部分，而且會經常出現在我們所有人身上。Thomas a Kempis 寫道：「人在世上的生活就是一場誘惑。」我們每個人都會受到三種誘惑。外在的誘惑：魔鬼與世界（及其虛假的價值）。內在的誘惑：肉體（情慾）。誘惑者的第一位：魔鬼。
亞巴郎、梅瑟、雅各伯、達味、先知們——和我們一樣——都受過誘惑的試探。三次在沙漠中（麵包、權力和財富－ 參閱路4:13）。撒殫也透過伯多祿誘惑祂，勸祂放棄前往加爾瓦略山的道路（參閱谷8:31-33）。當祂在十字架上時，路人叫祂從十字架上下來（參閱谷15:29-32）。
誘惑是行惡的邀請，但也是行善的機會。誘惑能幫助我們在道德上和靈修上變得剛強。此外，誘惑也提醒我們當心，因為我們深知自己是軟弱的，會隨時跌倒。誘惑幫助我們在天主前謙遜，去請求祂的助佑。
誘惑一旦被接納，便是違反真正的自由、愛和幸福。考驗在我們生命中比比皆是。從某種意義上說，我們需要它們：它們就像我們個人十字架的木頭，是通往心靈純潔和天堂階梯的工具，是我們不斷皈依的要素。聖奧斯定告訴我們：「我們藉著考驗而進步，沒有人能不經考驗下就能認識自己，沒有人能不經勝利就獲得桂冠，沒有人能不經與敵人或誘惑的鬥爭就能追求良善。」
我們對抗誘惑的方式不是與誘惑交談，而是盡快逃離誘惑；在祈禱中尋求庇護。
沙漠教父 Abbas Serenus 告訴我們：「我們應當堅定不移地持守兩件事：第一，任何事……未經天主的許可都不得體驗。第二，天主加諸於我們的一切，無論當時看起來是悲傷還是喜悅，都是一位慈愛的父親和一位仁慈的醫生為了我們的益處而安排的」（John Cassian, Conferences, Seventh, XXVIII）。
天主子耶穌基督和我們一起同行。沒有人能夠憑一己之力抵禦誘惑……唯有與耶穌同行，我們才能行走在世上而不被世俗玷污。沒有祂，我們毫無防備；有了祂，我們才得以安全（W. Barclay）。 在耶穌的陪伴下，藉著天父的愛和聖神的恩寵，我們與誘惑抗爭。此外，聖事、補贖和祈禱亦極具助益：「醒寤祈禱罷！免陷於誘惑」（瑪26:41）。
有一件事我們確信無疑：天主絕不會允許魔鬼誘惑你和我超出我們的能力範圍。此外，天主是忠信的……「天主如加給人試探，也必開一條出路，叫你們能夠承擔」（格前10:13）。在耶穌的幫助下，我們拒絕罪惡，拒絕與它們為伍，拒絕謊言或「假消息」。誘惑，就像亞當和厄娃的禁果一樣，「看那棵果樹實在好吃好看」，但在過度快樂之後，必然會產生悲傷、悔恨和黑暗。此外，同意誘惑也導致「犯罪和死亡」（《天主教教理》第2847點）。我們滿懷信心地相信：「聖神的助佑……遠勝於那嫉妒的魔鬼的攻擊」（《神學大全》第3集，第41題，第2節，ad 2）。
祈禱是戰勝誘惑的最好武器之一：「那條古老的蛇會引誘你，給你帶來麻煩，但你的祈禱能驅趕牠；此外，勤於靈修操練也能使牠無法進入」（Thomas a Kempis, Imitation of Christ）。Karl Rahner 這樣鼓勵我們：「親近天主，提防那『會下毒』的邪惡圈套。」他補充：誘惑最深層的含義是：「邀請人祈禱；在誘惑中祈禱的人必能戰勝誘惑。」
謙遜的祈禱引領我們守齋，而守齋引領我們施捨和寬恕——憐憫他人。三種傳統的補贖是戰勝誘惑的有力武器。
《天主經》的第六個祈求是：不要讓我們陷於誘惑。天主從「不誘惑人」（雅1:13）。教宗方濟各批准了對英文版《天主經》進行修改：他將 “lead us not into temptation” 修改為 “Do not let us fall into temptation. 他解釋說：「一名父親不會作這樣的事；父親會立即協助我們站起來的。但撒殫會引誘我們進入誘惑──這是他的職責。」事實上，教宗作出這次更改，是按照西班牙文版的《天主經》（Padre Nuestro）：“No nos dejes caer en la tentación,” 即是，「不要讓我們陷於誘惑」。
還有一個重要觀點：我們不斷被要求抵抗誘惑和遠離犯罪的機會：「愛危險的，必死於危險之中」（德3:26）。「若不徹底遠離一切犯罪的機會，我們便會迷失在其中」（聖大德蘭）。
如果我們使用適當的武器對抗誘惑，我們必能獲勝，因為天主的幫助經常與我們同在：「不要驚慌，因為祂（天主）在你受試探時永遠不會拋棄你」（St. Juan de Avila）。
戰勝誘惑有助於我們在道德和靈修力量上、謙遜、愛和聖德方面——在幸福方面成長。如果我們戰勝它們，天主的安慰便會來臨：「勝利的，我要把天主樂園中生命樹的果實，賜給他吃」（默2:7）。
「看看有誰依賴了上主，而受了恥辱？」（德2:11）不幸地，如果我們陷於誘惑，我們可以向全能仁慈的天父尋求寬恕，並恰當地辦妥修和聖事。希望這些我們主動接受的誘惑能教導我們，在未來面對誘惑時要更加謹慎——因為誘惑終歸會再來。
在結束之前，讓我們聆聽Thomas a Kempis的最終勸告：「鼓起勇氣！讓我們攜手前行，耶穌與我們同在。為了耶穌，我們背起了這十字架；為了耶穌，讓我們堅持到底。祂是我們的幫助者，也是我們的隊長，也是我們的先鋒」(Imitation of Christ)。
Follow
