（綜合梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各上週六（1日）早上從布加勒斯特乘坐飛機前往羅馬尼亞的另一座城市巴克烏，然後改乘座車來到舒姆萊烏丘克聖母朝聖地主持彌撒，開啓在該國第二天的牧靈訪問行程。大約10萬名來自特蘭西瓦尼亞地區的信友冒雨參加了這台彌撒，羅馬尼亞政府總理登奇勒也在場，匈牙利總統亞諾什更以普通朝聖者身份前來參加。
這個中古世紀的朝聖地尤其是講匈牙利語的天主教徒和其它地區的信徒前來敬禮聖母的場所，每年聖神降臨節前夕都有成千上萬的信友來此朝聖。朝聖地的聖母態像有2米多高，是16世紀的木製作品，在1661年的火災中奇跡般地倖存下來。朝聖地所屬的阿爾巴尤利亞（Alba Iulia）教區由匈牙利國王聖斯德望建於1009年。
教宗在彌撒講道中首先談到這個朝聖地說：「這一年一度的朝聖活動屬於特蘭西瓦尼亞地區的遺產，但它尊重羅馬尼亞和匈牙利的宗教傳統; 其他宗教的信徒也前來朝聖，因此這裡也是對話、合一及兄弟友愛的象徵。」
教宗指出，朝聖的深刻含義在於尋求共融。聖母瑪利亞「不僅在她聖子面前，也在我們每一個人面前説情，好使我們不讓製造分裂和隔離的聲音和傷痛竊取兄弟情誼」。朝聖乃是曉得我們是同一個民族，這個民族的富饒正是具有不同的面容、文化、語言和傳統。
「不應忘記或否認過去的複雜和悲傷事件，但也不應使之成為阻礙一種友愛共存的障礙或藉口。朝聖意味着感受到一起行走的召叫和動力，向上主懇求恩寵，將過去和現今的怨恨和不信任轉化為促進共融的新時機；意味着擺脫我們的安全感和舒適生活，去尋求上主願意恩賜我們的新土地。」
Follow
