望德聖母堂慶祝堂慶　聖祭中施放堅振聖事

新聞簡訊

教宗接見歐盟首腦：投資生命、家庭和青年 （綜合報道）歐盟各國首腦上周六（25日）在羅馬慶祝《羅馬條約》簽訂60週年。該條約是歐洲經濟和政治一體化進程的起點。教宗方濟各藉此機會，於前一天（24日）在梵蒂岡接見了歐洲領袖，談及統一、團結、尊重生命和家庭、基督徒的根源、保護工作和青年、接納移民等主題。 教宗回憶1957年當時簽訂《羅馬條約》的情境：「那是一個充滿期待和希望、激情與擔憂的日子。」他表示，建立歐洲的想法包含著人類的形象和責任，而人類具有福音友愛的酵素，以及數千年來人類始終對真理和正義的渴求。 教宗其後又談到基督宗教對歐洲的重要性：「歐洲文明始於基督宗教，少了它，尊嚴、自由和正義等西方價值觀在很大程度上將變得不可理解。」他引用聖若望保祿二世的話，「歐洲的靈魂即使在今天依然保持統一，因為大家除了共同的起源之外，都秉持同樣的基督徒價值觀、人性價值觀。例如：人的尊嚴、對正義和自由的深切感情、勤奮、主動精神、熱愛家庭、尊重生命、容忍、渴望合作與和平。這些都是歐洲的重要特徵。」 教宗談到目前的危機，強調這是挑戰與機遇並存的時刻，同時指出歐盟現時面前的挑戰，而這些現實中的問題，都能在歐盟之父建立歐洲經濟共同體的基礎中找到答案：「這些答案我也已經說過，即以人為中心、積極團結、向全世界開放、追求和平與發展、向未來開放。因此，我們不僅要聆聽個人的要求，也要聆聽社會和組成歐盟各族人民的要求。」 教宗因而強調，歐盟首先要成為人的團體、人民的團體，以作出團結之效。同時，教宗又說明要向青年人開放、投資家庭、尊重良知和公民理想、為生兒育女的機會提供保障、捍衛生命；歐洲就能重新找到希望。

聖經中不同層次的意義

細閱天主給我們的信（2） 文／文祖賢 譯／吳志濠 上個星期我們講述過閱讀聖經時要注意的三個指標。聖傳和教會訓導當局教導我們聖經有兩個層次的意義：字面的意義和屬靈的意義。屬靈的意義可再區分為寓意的、倫理的和末世的意思。它們是甚麼？ 我們一齊看看《天主教教理》吧。 「116. 字面的意義。就是那來自聖經言詞所表達、透過釋經學的正確解釋規則 所發掘的意義。『聖經的所有意義都以字面的意義為基礎』。 117. 屬靈的意義。基於天主計劃的一致性，不但聖經的文字，連它所敘述的事實和事件也可成為標記。

週三公開接見 教宗：承認每個人身上的人性尊嚴

（梵蒂岡新聞網訊）教宗方濟各週三（12日）在公開接見的要理講授中，在教會社會訓導的光照下，繼續談論當前全球疫情的影響。教宗指出，新冠病毒凸顯出每個人的脆弱，以及人人緊密相連。他說：「我們如果不互相照顧，就無法醫治世界。這首先要從包括受造界在內的最弱小者、受創最深者開始做起。」