………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
“This infographic may be downloaded for personal or educational, and non-commercial use, provided proper attribution is made. It may not be sold in any form.”
「本資訊圖表僅供個人或教育，及非商業用途。使用時必需保留完整版面及提供出處，不能以任何形式出售。」
文：孔維仁神父耶穌聖心金邦尼傳教會 在《若望福音》第20章，記載了耶穌基督復活的事蹟，當中亦有一個強烈的對比。在一方面，當耶穌顯現給瑪利亞瑪達肋納時，復活的基督說：「你別拉着我不放。」（若20:17）傳統拉丁文的翻譯，雖沒有原文希臘文那般準確，但比較直接：「Noli me tangere!（不要碰我！）」這表達，與復活基督對多默的邀請，是完全相反的——「把你的指頭伸到這裡來，看看我的手罷！並伸過你的手來，探入我的肋膀，不要作無信的人，但要作個有信德的人。」（若20:27）
（天新社訊 / 香港公教報編譯）阿根廷的奧利維拉（J. Olivera） 和瑪麗（Mariedela Sagesse）早年訂婚後發現各有聖召，為忠於天主而放棄最終結婚。現在他們分別已是神父和修女。 奧利維拉和瑪麗兩家人關係要好，二人兒時相識，他們於19歲重遇後不久便開始談戀愛。男的在女的影響下開始重視信仰。
文：梁展熙 乙年常年期第十一主日 在禮儀年中，之所以稱某些日子為「常年期」，並不是因為這段時期是平淡乏味、可有可無；相反，這只不過是因為在其中並沒有一些特定意義的禮儀節期或慶日。某程度上，這與人生的大部分日子相似，一般而又尋常。然而，這並不等於說，常年期的日子並沒有其神學上重要意義。今天的讀經正好能夠展示這一點。正如人生大部分日子一樣，今天的禮儀選讀處理的，主題都不過是尋常平凡的：一棵樹、個人的成長、人生、不起眼的種子。也好像人生大部分日子一樣，這些簡單的、平常的事物卻在信仰上帶有豐富的意義。今天的讀經提醒我們，文學手法寫成的句子中的圖像，用來描述天主在我們中奧妙的臨在是相當適合的；這份奧妙會一步步向我們呈現，就像成長的按步就班一樣；以及，要明白比喻中的意思，信德是必不可少的。
Follow