Daily Archives: 2015年5月15日

教宗方濟各宣佈慶祝慈悲禧年詔書(3)

慈悲的面容(Misericordiae Vultus)

教宗方濟各
信訊 恭譯

14. 朝聖乃這聖年的特別記號,因為這是每個人的人生之旅的圖像。人生就是一次朝聖,人類就是個「viator」(旅客),是個走在通向他想到達的目的地的路上的朝聖者。同樣,到達在羅馬的或別處的聖門,每個人都要,按各自的能力,踏上的一趟朝聖之旅。這要成為一個記號,指出仁慈是個要到達的目的,而且需要投身和犧牲。那麼,願這趟朝聖成為皈依的酵素:透過跨越聖門,我們將讓我們自己被天主的仁慈所擁抱,我們也將對別人仁慈,就如天父一直如何對我們一樣。

第四十九屆世界社會傳播節文告(2015年5月17日)

把有利於在無私之愛中溝通的環境、家庭傳播開去

教宗方濟各
信訊 恭譯

家庭是教會深層省思的中心主題之一,也是一次需要用兩屆主教會議來進行的深層次的省思:即剛結束的特別主教會議和定於今年十月舉行的例行主教會議。所以我認為把今屆世界社會傳播日(World Communications Day)的主題以家庭作參照點是適合的。畢竟,我們學習如何溝通的首要地方,就是家庭。把省思集中於這環境能夠幫助我們使溝通變得更真實和更人性,同時使我們以一個新角度來看家庭。
我們可在述說瑪利亞探訪依撒伯爾的一段福音中得到啟迪(路1:39-56)。「依撒伯爾一聽到瑪利亞請安,胎兒就在她的腹中歡躍。依撒伯爾遂充滿了聖神,大聲呼喊說:『在女人中妳是蒙祝福的,妳的胎兒也是蒙祝福的。』」(41-42節)。

聖召包含著服從、謙卑、純樸和心靈的純潔

主業團劉孝祖神父分享他的聖召旅程

主業團網頁

2015年5月9日,擁有臺灣及墨西哥血統的劉孝祖神父(Mauricio Shiaw-Tsu Liu Roqueñi)與其他32位執事一起在聖安日納大殿(Basilica of San Eugenio)從主業團監督蔡浩偉主教手上領受了聖秩聖事。以下為劉孝祖神父與本報分享他的聖召旅程,在陌生的文化環境下的成長,並強調家庭對他聖召的重要性。

澳門教區通告No 6/2015

二零一五年普世傳播節通告

今年耶穌升天節(五月十七日),普世天主教會將慶祝第四十九屆世界傳播節。為配合今年十月舉行的主教會議主題:「家庭」,可敬的教宗方濟各發表了一篇與家庭有關的文告:《宣傳家庭──一個發揮無私大愛的人際相遇的好地方》。
教宗說:家庭是學習如何與人溝通的第一個地方…在家庭中我們學會說「母語」──即我們祖先的語言(瑪下7:25-27)。在家庭中,我們發現到有人活在我們之先,他們使我們有條件存在,我們又轉而繼續產生新生命和做些美好的事。我們之所以能夠給予,是因為我們已接受了。這良性循環,就存在於家庭能在其成員間和與其他家庭溝通的能力的中心。總括來說,這是所有溝通的典範。
為響應我們敬愛的教宗之心意,謹請各堂區及準堂區主任司鐸、各聖堂負責人及各負有牧靈職責的司鐸,於五月十七日按下列指示行事:
(一)在各台彌撒中,除講述主耶穌升天的意義外,請根據教宗的文告,向教友表述本屆普世傳播節的主題;
(二)在各台彌撒的信友禱文中,請加上與本屆普世傳播節主題配合的意向;
(三)各台彌撒的教友捐獻,將全用於教廷的大眾傳播事業,請鼓勵教友捐助,並將捐獻送交主教公署總務部代轉教廷。

澳門教區主教 黎鴻昇
主曆二零一五年五月十二日
發自澳門主教公署

〔註〕教宗文告全文中譯本可參考本報第四頁,或瀏覽下列網址:www.catholic.org.mo

澳門明愛關心尼泊爾地震救災及重建工作

(本報訊)尼泊爾地震至今逾八千人死亡,近兩萬人受傷,該國超過四分之一人因地震而受災。澳門明愛總幹事潘志明藉著國際明愛與多國國家和地區共同商議支援尼泊爾賑災及重建工作的會議中,與尼泊爾明愛主任Fr. Pius Perumana面談,提及澳門明愛已展開為尼泊爾籌款工作,並關心受傷傷員以及如何配合未來的救災工作及日後的重建工作。潘志明亦向尼泊爾明愛表達了澳門教區、堂區、學校及社會各界為當地受災災民的熱心捐助與關懷。澳門明愛目前為尼泊爾地震籌得的款項逾澳門幣捌拾萬圓。Fr. Pius Perumana感謝澳門各界對尼泊爾災民的關心與支持。

中葡會話手冊

一個相互了解的工具

柯偉民

適逢今年(2014年)為東方葡萄牙學會(IPOR)成立二十五週年,該會推出《中葡會話手冊》一書,並於五月五日舉行公眾發佈會。
東方葡萄牙學會會長João Neves Laurentino於受訪時表示:「(對中文使用者來說,)本書會有很大的幫助,亦體現及促進了於葡語人士及中文人士之間的溝通上,學會將在出版及製作的工具書上所擔當的輔助角色。」

「美滿家庭」6月6日舉行會員大會

(本報訊)澳門天主教美滿家庭協進會將於六月六日(星期六)晚上七時假京都酒店2字樓(酒樓)舉行週年會員大會。
由於今年適逢執行委員會及監事會三年任期屆滿,因此當晚除了向會員彙報去年會務和未來發展外,亦會舉行第十六屆的執行委員會及監事會的選舉,希望各會員踴躍參與投票。是日晚宴除慶祝新一屆內閣的成立,並會頒授聘書予協會的顧問團,歡迎會員與其親友一起參加。報名費用為:會員每位MOP230元,非會員每位MOP300元,3至12歲小童每位MOP200元。
報名可親臨本會澳門和樂馬路281號美居廣場第二期4樓(青洲社會綜合服務中心),截止報名日期:5月22日。詳情請電:2838 8886或瀏覽本會網站www.mcaf.org.mo

明愛五月舉辦三項青年義工項目培訓

(本報訊)由澳門明愛主辦、澳門大學曹光彪書院協辦之「Make a Difference青年義工項目培訓課程」,將於5月17日及24日舉行三項具特色的項目培訓,分別是安老服務、復康服務及社區服務。每個項目培訓為6小時,學員必須從中選擇兩項,合共12小時的培訓。本次培訓目的以提升青少年之服務技巧與效能,培養助人自助的能力,提高義工的自我價值感及拓展人際網絡。

利瑪竇中學推廣環保意識「專題研習展示」活動

(本報訊)為提升學生的環保意識,利瑪竇中學於日前舉辦了主題名為廢物利用的「專題研習展示」活動,向學生宣傳愛護地球、保護環境、珍惜資源等訊息。
愛護環境是每一個人應盡的責任,環保意識應從小培養,懂得自覺地保護環境,養成愛護環境的良好習慣。是次活動由全體幼稚園學生以及家長共同參與,學生們的「環保親子作品」於勁歌中展示,同學們充分發揮自己的創意,展品獲得大家的熱烈讚賞。在「環保時裝」表演節目環節中,學生穿著由師生們以環保材料共同製作之衣服作品,學生在老師的帶領下激發創作思維,同時讓學生更了解地球資源珍貴、廢物可回收再造、節省能源達到環保等意識。

教宗方濟各祝願世人從二戰中學到教訓,促進和平文化

(梵蒂岡電台訊)教宗方濟各5月6日在週三公開接見活動結束之際,提到第二次世界大戰結束70週年紀念,為和平發出呼籲。他說:「歐洲某些國家的首都將在未來幾天舉行第二次世界大戰歐戰結束的70週年紀念。在這個機會上,我依靠和平之后瑪利亞的代禱祈求上主。願人類社會能從昔日的錯誤中學到教訓;面對眼前撕裂世界上某些地區的衝突,願所有民政負責人能尋求公共利益,促進和平文化。」